1
00:00:17,380 --> 00:00:20,610
素晴らしいものがあることをご存知ですか
この海の先には宝物がある!?

2
00:00:20,610 --> 00:00:25,180
そしてそれを手に入れた者は王になれる
海賊たちの！ワクワクしませんか?!

3
00:00:25,180 --> 00:00:28,390
前代未聞の冒険が待っています！

4
00:00:30,390 --> 00:00:38,260
道中ご無事に！その勇気のかけらを育てましょう

5
00:00:38,260 --> 00:00:45,900
垣間見ました
未来への最後尾

6
00:00:45,900 --> 00:00:53,680
みんなで地平線を
最初は別々だった夢を見た

7
00:00:53,680 --> 00:01:00,820
しかし今ではそれらが見えるようになりました
一つの望遠鏡を通して

8
00:01:00,820 --> 00:01:10,160
運命の苦い羅針盤
君の心を迷わせている

9
00:01:10,160 --> 00:01:13,060
だからハンドルを反対方向に回してください！

10
00:01:13,060 --> 00:01:15,130
道中ご無事に！

11
00:01:15,130 --> 00:01:20,370
絆も過去も捨てて

12
00:01:20,370 --> 00:01:27,380
それでも僕らはきっと笑える

13
00:01:27,380 --> 00:01:36,860
達成しようとして流した涙
あなたの夢は無駄ではない

14
00:01:36,860 --> 00:01:42,260
私の人生の中で大切なもの

15
00:01:42,260 --> 00:01:50,040
垣間見ました
未来への最後尾

16
00:01:51,870 --> 00:01:55,670
「アッパーヤード」「エンジェルアイランド」

17
00:01:58,410 --> 00:02:01,550
神のみぞ知るです。

18
00:02:04,150 --> 00:02:07,750
ナミ達が向かったのは、
アッパーヤードから逃れるために東の海岸へ、

19
00:02:07,750 --> 00:02:13,430
しかしエネルが現れ、黒焦げのサンジ
そしてウソップを連れて消えた。

20
00:02:16,860 --> 00:02:19,700
私の名前はほとりです！

21
00:02:19,700 --> 00:02:22,270
私の名前はことりです！

22
00:02:22,270 --> 00:02:23,470
まるで彼の代わりを務めるかのように、

23
00:02:23,470 --> 00:02:27,870
サトリの双子の弟、コトリと
復讐に燃える歩鳥が現れた。

24
00:02:30,410 --> 00:02:33,450
彼らを守らなければなりません！

25
00:02:34,910 --> 00:02:39,250
一方、先頭に立った4人は、
南へ古代遺跡へ

26
00:02:39,250 --> 00:02:43,590
大蛇に遭遇し、はぐれてしまいました。

27
00:02:43,590 --> 00:02:48,490
都市が崩壊した後、子孫がこれを建てました...

28
00:02:49,490 --> 00:02:54,500
シャンドラ…それがこの古代都市の名前だった…

29
00:02:54,500 --> 00:02:56,000
そこには誰がいますか？

30
00:02:59,470 --> 00:03:03,140
私はどこにいるの？

31
00:03:03,140 --> 00:03:06,510
個人的なことは何もありません。

32
00:03:06,510 --> 00:03:09,750
このサバイバルチャレンジを受け入れます!

33
00:03:10,750 --> 00:03:12,950
なんて不注意なんだろう！

34
00:03:12,950 --> 00:03:14,790
こいつはバカなのか？！

35
00:03:14,790 --> 00:03:18,690
彼らはそれぞれ敵に遭遇します
そして戦いに巻き込まれていく。

36
00:03:18,690 --> 00:03:23,860
その中でチョッパーは戦った
そしてゲダツ神官を倒しました。

37
00:03:23,860 --> 00:03:25,900
クローブン...

38
00:03:25,900 --> 00:03:27,800
…クロス！

39
00:03:35,010 --> 00:03:39,610
「無敵の力！
エネルの正体が明らかに」

40
00:03:52,560 --> 00:03:54,490
大丈夫かカマキリ？

41
00:03:54,490 --> 00:03:58,300
私のことは心配しないでください！
周囲に注意してください！

42
00:03:59,960 --> 00:04:01,500
見て！

43
00:04:01,500 --> 00:04:04,870
雲に覆われたジャイアントジャックが見えます！

44
00:04:06,570 --> 00:04:09,370
シャンドラの遺跡は近い！

45
00:04:11,210 --> 00:04:13,450
エネルが頂点に立つ！

46
00:04:24,260 --> 00:04:26,160
電話したんですか？

47
00:04:28,390 --> 00:04:31,360
私はここにいます。

48
00:04:34,500 --> 00:04:36,900
何か欲しいものはありますか？

49
00:04:38,970 --> 00:04:42,670
シャンドラの戦士、カマキリ…

50
00:04:42,670 --> 00:04:45,880
エネル！いまいましい！

51
00:04:45,880 --> 00:04:49,480
誰と話していると思いますか？

52
00:04:49,480 --> 00:04:52,820
私は神です、ご存知の通り。

53
00:04:52,820 --> 00:04:59,490
あなたは完全に当​​惑しているようですね
なぜ私がここに現れたのかについて。

54
00:05:00,430 --> 00:05:02,290
マントラ?!

55
00:05:04,730 --> 00:05:10,840
何があるかを見るのにそれは必要ありません
顔中に書いてあるよ！

56
00:05:10,840 --> 00:05:12,670
でも、私はあなたを責めません。

57
00:05:12,670 --> 00:05:15,670
通常はその必要はないのですが、
個人的に何でもするのは面倒だし、

58
00:05:15,670 --> 00:05:20,710
でも私はたまたまそのプレイヤーです
このサバイバルゲームもね…

59
00:05:20,710 --> 00:05:23,380
それに、もうすぐこの地を離れることになる。

60
00:05:23,380 --> 00:05:27,450
実は、先ほど終わったばかりなのですが、
ガン・フォールに別れを告げる。

61
00:05:29,350 --> 00:05:32,590
これがゲームだと思う？！地獄のようだ！

62
00:05:32,590 --> 00:05:37,330
どうやら本気で私を追い出したいようですね…

63
00:05:38,330 --> 00:05:40,400
確かに。

64
00:05:40,400 --> 00:05:46,740
全部に褒美をあげます
戦士としての努力、

65
00:05:46,740 --> 00:05:50,580
神の慈善行為として。

66
00:05:50,580 --> 00:05:53,710
うーん...5分ってどんな感じですか？

67
00:05:53,710 --> 00:05:57,150
5分間ここに座ります。

68
00:05:57,150 --> 00:05:58,650
何？！

69
00:05:58,650 --> 00:06:02,790
私もあなたを避けません
攻撃も反撃もしない。

70
00:06:02,790 --> 00:06:05,960
さあ、最悪のことをしてください。

71
00:06:07,390 --> 00:06:09,430
どうして、あなたは...!

72
00:06:09,430 --> 00:06:12,930
しかし、その5分が経過すると…

73
00:06:12,930 --> 00:06:18,940
...あなたは神とは何かを学ぶようになるでしょう
心の底から。

74
00:06:18,940 --> 00:06:21,940
いまいましい！

75
00:06:22,940 --> 00:06:27,650
エネル、死ぬ時が来た！

76
00:06:33,620 --> 00:06:35,550
いまいましい！

77
00:06:37,060 --> 00:06:40,160
見逃したね！

78
00:06:41,390 --> 00:06:43,130
停止！

79
00:06:44,830 --> 00:06:46,970
やめてって言いました！

80
00:06:46,970 --> 00:06:49,800
 - いいえ！
 - いいえ！

81
00:06:52,000 --> 00:06:54,140
やめてって言ったのに！

82
00:06:54,140 --> 00:06:56,140
彼らは意識を失っています！

83
00:06:56,140 --> 00:06:58,940
 - だから何？！
 - だから何？！

84
00:06:58,940 --> 00:07:02,480
――こいつらは我らの弟、サトリを殺したのだ！
――殺された！

85
00:07:02,480 --> 00:07:04,620
彼らは支払わなければなりません！

86
00:07:06,050 --> 00:07:07,720
どうして、あなたは...!

87
00:07:08,720 --> 00:07:10,890
インパクトあり！

88
00:07:12,820 --> 00:07:14,590
インパクト？！

89
00:07:16,530 --> 00:07:19,200
ピーユー！これは何ですか...？！

90
00:07:21,170 --> 00:07:24,440
おならをフレーバーダイヤルに貯めてみた！

91
00:07:26,000 --> 00:07:32,140
なるほど。ダイヤルが4種類あるということですね…

92
00:07:32,140 --> 00:07:33,610
そうです！

93
00:07:33,610 --> 00:07:35,550
斧！炎！

94
00:07:35,550 --> 00:07:37,720
インパクト！風味！

95
00:07:37,720 --> 00:07:39,580
覚えましたか？

96
00:07:39,580 --> 00:07:41,450
私たちを区別する方法はありません！

97
00:07:41,450 --> 00:07:44,020
どっちがほとりでどっちがことり!?

98
00:07:44,020 --> 00:07:47,490
どの手には何があるんですか？調べると楽しいでしょう！

99
00:07:47,490 --> 00:07:51,230
サプライズダイヤルイリュージョン！

100
00:07:51,230 --> 00:07:54,470
私たちは彼らが何を持っているか知っています！
時間を無駄にすることはできません。

101
00:07:54,470 --> 00:07:58,400
誰が誰だかなんて気にしないよ！

102
00:07:58,400 --> 00:08:00,570
台風が来ますよ！

103
00:08:01,740 --> 00:08:05,110
――見逃したんですね！
――見逃したんですね！

104
00:08:06,110 --> 00:08:09,110
さて、私の右手にある文字盤は何でしょう？

105
00:08:13,790 --> 00:08:16,190
またまたおなら！ダミー！

106
00:08:16,190 --> 00:08:20,730
炎上を期待していましたか？
それは私の右手からのものです！

107
00:08:20,730 --> 00:08:22,630
彼はガスに点火するつもりだ！

108
00:08:27,730 --> 00:08:29,470
変な騎士！

109
00:08:30,870 --> 00:08:34,040
バカ！彼は飛ばされてしまいました！

110
00:08:38,910 --> 00:08:40,750
え?!

111
00:08:44,720 --> 00:08:48,020
バカが考えそうなことですね。

112
00:08:48,020 --> 00:08:51,590
あなたは私を過小評価していました...

113
00:08:51,590 --> 00:08:54,330
コトリ！

114
00:08:55,960 --> 00:08:57,860
戻ってくる！

115
00:08:59,730 --> 00:09:01,800
サイクロンテンポ。

116
00:09:09,010 --> 00:09:11,210
あなた...女の子...

117
00:09:11,210 --> 00:09:14,510
私のガントレットで彼を仕留めてください！

118
00:09:14,510 --> 00:09:15,910
変な騎士！傷口が開いた？！

119
00:09:15,910 --> 00:09:18,880
気にしないでください！彼はすぐに戻ってきます!

120
00:09:18,880 --> 00:09:19,950
ガントレット？

121
00:09:19,950 --> 00:09:23,590
ガントレット…ガントレット…ガントレット?!

122
00:09:23,590 --> 00:09:25,790
ねえ、ガントレットって何ですか？

123
00:09:27,690 --> 00:09:29,530
うわー、重い！

124
00:09:29,530 --> 00:09:32,060
ブルーシーアイアン製です。

125
00:09:32,060 --> 00:09:36,770
中にはインパクトダイヤルが入っています。
説明したとおりに使用してください。

126
00:09:36,770 --> 00:09:41,810
理解できているようですが、理解できません
これを使うと重すぎるので...

127
00:09:41,810 --> 00:09:45,580
支払いますよ！

128
00:09:45,580 --> 00:09:47,750
そんなことを心配している場合ではないと思います！

129
00:09:47,750 --> 00:09:51,650
初代サトリ兄貴、
それから小鳥ちゃん弟…！

130
00:09:51,650 --> 00:09:53,990
今は祈っても救われません！

131
00:09:53,990 --> 00:09:56,150
彼は炎の男ですよね？

132
00:09:56,150 --> 00:09:59,960
彼はずぶ濡れで、しかも空気は湿気でいっぱいです。

133
00:09:59,960 --> 00:10:01,860
クールボール！

134
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
はぁ？それはただ寒いです。そうですか?!

135
00:10:07,000 --> 00:10:10,070
はい、それだけです！火を使いますよね？

136
00:10:10,070 --> 00:10:16,110
あなたは私をからかっているのです！頑張っていますか
これを私のフレイムダイヤルに対して使用するには?!

137
00:10:16,110 --> 00:10:18,910
燃え尽きてやるよ！

138
00:10:22,850 --> 00:10:28,750
上を流れる熱風が溜まる
冷たい空気は湿気を結露させます。

139
00:10:28,750 --> 00:10:32,060
はい…霧になります！

140
00:10:32,060 --> 00:10:34,460
フォグテンポ！

141
00:10:35,860 --> 00:10:39,430
なんと...?!霧！

142
00:10:39,430 --> 00:10:42,400
見えない！これは何ですか？！

143
00:10:44,800 --> 00:10:45,840
何...その...?!

144
00:10:45,840 --> 00:10:48,440
あなた！あなたは何者ですか - ？！

145
00:10:48,440 --> 00:10:50,510
ちょっとごめんなさい！

146
00:10:50,510 --> 00:10:52,140
インパクト。

147
00:11:01,650 --> 00:11:03,960
うわー！

148
00:11:03,960 --> 00:11:05,960
腕が外れるよ！

149
00:11:05,960 --> 00:11:09,330
どうやって私を作ったのですか
これを使えよ、変な騎士！

150
00:11:09,330 --> 00:11:14,770
長くても痛くありません。
でも、君は見事にやったよ、お嬢さん！

151
00:11:17,670 --> 00:11:19,270
うーん…！

152
00:11:19,270 --> 00:11:23,570
でも...はい！船と乗組員を守りました！

153
00:11:41,860 --> 00:11:46,260
あの、アイサさんとお呼びしてもよろしいでしょうか？

154
00:11:46,260 --> 00:11:50,170
本当にどこにあるのかわかりますか？
ブルーシーの人々の船が向かっていますか？

155
00:11:50,170 --> 00:11:53,440
――そう…
――不思議な力ですね……。

156
00:11:53,440 --> 00:11:57,810
人の声が聞こえること
こんなに遠くから見た森…

157
00:11:57,810 --> 00:12:04,280
でも大丈夫ですか？
しばらく震えていますね！

158
00:12:04,280 --> 00:12:06,180
それはただ...

159
00:12:06,180 --> 00:12:10,120
ただ、これほど怖いと感じたのは初めてです。

160
00:12:10,120 --> 00:12:12,090
みんなの声が…

161
00:12:12,090 --> 00:12:15,960
みんなの声は、
どんどん消えていく…

162
00:12:18,730 --> 00:12:23,030
はい、申し訳ありません。急ぎましょう、コニスさん。

163
00:12:23,030 --> 00:12:24,900
はい、お父さん。

164
00:12:29,470 --> 00:12:32,480
持続する！どこへ行くの、変な騎士よ！

165
00:12:32,480 --> 00:12:34,750
申し訳ありませんが、エネルをフォローしなければなりません。

166
00:12:34,750 --> 00:12:37,450
何？！あなたはただそうするつもりです
女性を一人で放置？

167
00:12:37,450 --> 00:12:40,020
繰り返しになりますが、申し訳ありません。

168
00:12:40,020 --> 00:12:45,190
エネルがなぜそうなったのか気になる
この時点で行動に移しました。

169
00:12:45,190 --> 00:12:47,090
もしかして…？

170
00:12:47,090 --> 00:12:49,160
それは何でしょうか？

171
00:12:49,160 --> 00:12:55,500
エネルが現れると捕らえた
私のディバイン・スクワッドのメンバーは650人。

172
00:12:55,500 --> 00:13:01,840
詳細をお伝えする時間がありませんので、
しかし部下の命が危険にさらされています。

173
00:13:01,840 --> 00:13:05,510
いや、この土地全体が危険にさらされているかもしれない……。

174
00:13:05,510 --> 00:13:08,050
飛べますか、ピエール？

175
00:13:08,050 --> 00:13:09,950
待って！

176
00:13:09,950 --> 00:13:12,620
インパクトガントレットは残しておきます。

177
00:13:12,620 --> 00:13:14,320
それで間に合わせてください。

178
00:13:14,320 --> 00:13:16,520
本気になれないよ…

179
00:13:16,520 --> 00:13:20,020
おい、待ってって言ったよ！恩知らずだよ！

180
00:13:20,020 --> 00:13:22,390
そして自分を神と呼ぶのですか？

181
00:13:22,390 --> 00:13:26,200
戻ってくる！考え直してください！

182
00:13:33,370 --> 00:13:35,940
そうしないと泣くよ！

183
00:13:45,250 --> 00:13:48,420
とりあえず、こいつらに応急処置をしなければ…

184
00:13:48,420 --> 00:13:51,420
二人とも生きてますよね？！

185
00:13:51,420 --> 00:13:55,460
急いで戻ってください、チョッパー！

186
00:13:55,460 --> 00:13:57,330
何？！何？！何？！

187
00:14:05,440 --> 00:14:09,110
ナミさん！ヘソ！

188
00:14:09,110 --> 00:14:10,710
コニス?!

189
00:14:12,540 --> 00:14:15,950
――ヘソ！
 - ミスター！

190
00:14:15,950 --> 00:14:18,120
ここで何をしているの？

191
00:14:21,020 --> 00:14:23,450
もうそのクラクションを静かにしてください！

192
00:14:25,260 --> 00:14:27,430
手放す！

193
00:14:27,430 --> 00:14:30,390
――待って…違う！降りられないよ！
 - 手放す！

194
00:14:30,390 --> 00:14:33,260
さらに奥へ進むと、
あなたは決して生きて離れることはできません！

195
00:14:33,260 --> 00:14:35,930
私たちはすぐに出発することに同意しました！

196
00:14:35,930 --> 00:14:38,200
 - 手放す！
 - いいえ！ --彼女は誰ですか？

197
00:14:38,200 --> 00:14:40,300
ああ、アイサです…

198
00:14:40,300 --> 00:14:43,470
近づかないでください、青い海のクズ！排除してやるよ！

199
00:14:43,470 --> 00:14:45,280
私はシャンドラの戦士です！

200
00:14:45,280 --> 00:14:48,650
それで？私と戦うつもりですか？
私に影響を与えないでください。

201
00:14:48,650 --> 00:14:52,450
なんとひどいことでしょう！二人とも真っ黒に焼けてます！
応急処置が必要です、急いでください!

202
00:14:52,450 --> 00:14:57,660
いずれにせよ、申し訳ありません。出航する
新しい道に沿って私たちはやって来ました！

203
00:14:57,660 --> 00:15:01,290
ミルキーダイヤルを使って新しい川を作りました。

204
00:15:01,290 --> 00:15:06,300
フォローすれば行けるよ
真っ白な海へ。

205
00:15:06,300 --> 00:15:08,200
急いで、敵に見つかる前に...

206
00:15:08,200 --> 00:15:10,970
だったら、もっと静かに来られなかったのですか？

207
00:15:10,970 --> 00:15:15,740
ああ、そうです。私もあなたにあげたいことがあります。

208
00:15:16,910 --> 00:15:19,280
私にとって？

209
00:15:19,280 --> 00:15:21,050
揺れる！

210
00:15:21,050 --> 00:15:26,320
あなたのものを修理しました
青い海から運ばれてきました。

211
00:15:26,320 --> 00:15:29,590
ここ。それはあなたのものです。

212
00:15:29,590 --> 00:15:31,920
おお！本当に？！

213
00:15:31,920 --> 00:15:33,760
 - はい！
 - 甘い！

214
00:15:33,760 --> 00:15:37,660
それでも、この揺れは判明した
本当に何かになること。

215
00:15:37,660 --> 00:15:43,230
――え？
――その威力は比べものにならない。ごめん。

216
00:16:27,610 --> 00:16:30,950
ああ、まだですか？

217
00:16:41,630 --> 00:16:45,760
ごめん。きっとそこで居眠りしてしまったのだろう…

218
00:16:45,760 --> 00:16:51,570
何が間違っているのでしょうか？あなたはそうしているようです
苦しんでください、カマキリ君…

219
00:16:51,570 --> 00:16:56,510
約束通り何もしてないのに…

220
00:16:57,510 --> 00:17:05,520
私は...あなたに...勝てない...?

221
00:17:08,690 --> 00:17:10,960
はい、そうです。

222
00:17:12,160 --> 00:17:14,330
さて、わかりましたか？

223
00:17:14,330 --> 00:17:16,760
私は稲妻です。

224
00:17:18,230 --> 00:17:22,870
苦闘する男はどうやって雷を倒すことができるでしょうか？

225
00:17:22,870 --> 00:17:27,740
空の住人として、あなたはきっとそうしているでしょう。
以前に遠くの稲妻を見ました。

226
00:17:27,740 --> 00:17:33,480
太古の昔から人間は入れ替わってきました
自然に対する彼のすべての恐れは神とともにある

227
00:17:33,480 --> 00:17:38,280
恐怖から逃げるために
彼には理解できなかったが、

228
00:17:38,280 --> 00:17:42,120
すべては超自然的であるという信念を持って
現象は神の行為である

229
00:17:42,120 --> 00:17:44,660
人智を超えた…

230
00:17:47,320 --> 00:17:49,390
天からの災い、

231
00:17:49,390 --> 00:17:54,330
それは人類全員が
無敵であると認められています...

232
00:17:54,330 --> 00:17:56,500
彼らは私です。

233
00:17:56,500 --> 00:18:00,740
さて、神とは何か理解できましたか？

234
00:18:08,080 --> 00:18:11,020
おお？ブレスダイヤルですかね？

235
00:18:11,020 --> 00:18:14,520
バーンブレード！

236
00:18:38,280 --> 00:18:42,450
ワイパーに言わなきゃ！
彼と戦っても意味がない！

237
00:18:43,850 --> 00:18:45,950
彼は無駄に死ぬだけだ！

238
00:18:45,950 --> 00:18:48,890
たとえ彼が命を危険にさらしても、
拒否しても効果はありません。

239
00:18:49,890 --> 00:18:52,860
さて、あなたは逃げることを選びましたか？

240
00:18:52,860 --> 00:18:57,700
撤退して考えなければなりません！物として
今は…このままでは…！

241
00:19:04,030 --> 00:19:07,670
できると思いましたか
雷より速く動く？

242
00:19:10,340 --> 00:19:13,840
残り 5 分が経過しました。

243
00:19:13,840 --> 00:19:16,610
今度は私の番です。

244
00:19:23,420 --> 00:19:27,120
100万ボルト…ヴァーリ！

245
00:19:28,330 --> 00:19:33,100
走る！ワイパー！

246
00:19:58,060 --> 00:20:00,060
何だって？

247
00:20:05,560 --> 00:20:07,870
いいえ！

248
00:20:07,870 --> 00:20:09,430
何？！何？！

249
00:20:09,430 --> 00:20:13,170
一体何が起こっているのですか？
どうしたの？！

250
00:20:13,170 --> 00:20:16,810
彼らの声が…消えていく…！

251
00:20:24,280 --> 00:20:29,020
おっと。電気らしい
ミルキーロードを旅してきました。

252
00:20:29,020 --> 00:20:35,360
二十の声が消えた
その後の退院。愚か者たち...

253
00:20:39,560 --> 00:20:45,340
81人参加のアッパーヤードサバイバルゲーム…

254
00:20:45,340 --> 00:20:48,140
2時間が経過しました。

255
00:20:48,140 --> 00:20:53,440
56名が退学しました。

256
00:20:53,440 --> 00:20:57,610
神の軍隊のうち13人が残っています。

257
00:20:57,610 --> 00:21:03,420
麦わらの一味は5人が残っています。

258
00:21:03,420 --> 00:21:06,990
シャンディアンのうち7人が残っています。

259
00:21:06,990 --> 00:21:10,590
残りは合計25個になります...

260
00:21:10,590 --> 00:21:14,670
うーん。思ったよりも残ってます。

261
00:21:14,670 --> 00:21:20,000
関係ない。追い詰めるよ
それらはすべてゆっくりと、しかし確実に行われます。

262
00:21:20,000 --> 00:21:25,010
結局誰が私に同行してくれるのでしょう？

263
00:21:31,180 --> 00:21:33,880
このネックレスはゴールドでできています！

264
00:21:33,880 --> 00:21:38,620
私たちが探している金はこの洞窟の中にあるのでしょうか？

265
00:21:43,330 --> 00:21:46,830
今は焼き肉屋に入りたいのですが…

266
00:21:48,830 --> 00:21:51,200
いやー！

267
00:21:51,200 --> 00:21:54,100
私はどこにいるの？

268
00:21:54,100 --> 00:21:57,880
いつものように全速力でレースを進める

269
00:21:57,880 --> 00:22:01,780
AからZまで、私たちはそれを駆け抜けます

270
00:22:01,780 --> 00:22:05,480
みんな悩んで何度も倒れる

271
00:22:05,480 --> 00:22:09,390
でもいつかは頂点に上がればいいだけだ

272
00:22:09,390 --> 00:22:17,060
海の向こうには何があるだろう
朝日が昇るのはどこですか？

273
00:22:17,060 --> 00:22:25,670
に向かって少しずつ進んでいきましょう
燦然と輝く太陽

274
00:22:25,670 --> 00:22:28,410
私はあなたを決して「悪く」扱いません

275
00:22:28,410 --> 00:22:30,110
私たちは何回落ちましたか？

276
00:22:30,110 --> 00:22:40,820
大丈夫、私たちは絶対に
今、明日を指して

277
00:22:40,820 --> 00:22:43,590
笑顔で！友達よ、あなたのところに戻ってきてください

278
00:22:43,590 --> 00:22:47,390
友達よ、あなたのところに戻ってきてください
友達よ、あなたのところに戻ってきてください

279
00:22:47,390 --> 00:22:49,290
友達よ、あなたのところに戻ってきてください

280
00:22:49,290 --> 00:22:53,230
友達よ、あなたのところに戻ってきてください
友達よ、あなたのところに戻ってきてください

281
00:22:53,230 --> 00:22:56,530
友達よ、あなたのところに戻ってきてください

282
00:23:10,310 --> 00:23:13,480
くそー！この洞窟は何ですか？出口はどこですか？

283
00:23:13,480 --> 00:23:17,490
――そこで何をしているのですか？
 - 真剣に！なんだ、道に迷ってしまったのか？！

284
00:23:17,490 --> 00:23:19,160
――あなたも同じです！
 - 何？！

285
00:23:19,160 --> 00:23:21,860
お腹が空いたよ！

286
00:23:21,860 --> 00:23:25,660
君たちは生きていけるだろうか
このサバイバルゲームを通して？

287
00:23:25,660 --> 00:23:27,000
ワンピースの次のエピソードです！

288
00:23:27,000 --> 00:23:30,300
「神秘の街！シャンドラの大遺跡！！」

289
00:23:30,300 --> 00:23:32,640
海賊王に俺はなる！！